[แปลเพลง] 먹 (มอก) x CIKI - 사랑은 일시적 (รักคือ สิ่งชั่วคราว)

เนื้อเพลง&ทำนองโดย: 먹 @meokeydokey ณ soundcloud และ IG
ร้องโดย: CIKI @ciikki ณ soundcloud และ IG
แปลโดย: dearie6002

ฟังเพลงคลิก

영원한건 없지
ยอง วอน นัน กอน นอบ จี
ไม่มีสิ่งใดที่ยั่งยืน

우린 다 흩어지게 돼 있어
อู ริน ดา ฮึด ทอ จี เก ทเว อิด ซอ
เราทุกคนต่างต้องแยกย้าย

모든건 전부 일시적일 뿐
โม ดึน กอน ชอน บู อิล ชี จอก กิล ปุน
ทุกสิ่งล้วนมีอยู่ชั่วคราวเท่านั้น

우린 모두 알지
อู ริน โม ดู อัล จี
เราทั้งหมดต่างก็รู้

이번엔 다르다며 사랑도 겁없이 해 다 경험이라며
อี บอน เนน ทา รึ ทา มยอ ซา รัง โด กอบ บอบ ชี แฮ ทา กยอง ฮอม มี รา มยอ
ครั้งนี้แม้จะแตกต่าง ที่รักอย่างไม่เผื่อใจ สุดท้ายทั้งหมดจะเป็นแค่ความทรงจำ

Oh 지금 나도 일방적 사랑을 하고 있지만
Oh ชี กึม นา โด อิล บัง จอก ซา รัง งึล ฮา โก อิด จี มัน
Oh ตอนนี้แม้ฉันจะรักเธอมันก็แค่ชั่วคราว

이게 언제 사그라들지는 몰라
อี เก-ออน เจ ซา กึ รา ดึล จี นึน มล รา
ไม่รู้เลยว่าจะจางหายไปเมื่อไร

언제나 그래왔듯 또 다른 사랑이 눈 앞에
ออน เจ นา คึ แร วัด ตึด โต ดา รึน ซา รัง งี นุน อับ เพ
รักครั้งใหม่จะมาอยู่ต่อหน้า มันเป็นเช่นนั้นเสมอ

나타날 수도 있겠지
นา ทา นัล ซู โด อิด เกด จี
ฉันจะได้เจอมันอีกไหม?